����������ά�������Ժ����ԡ�